1
00:00:17,519 --> 00:00:22,519
Breaking Point - Thriller pornográfico
Subtitulado por El jugador

2
00:06:04,720 --> 00:06:06,200
¡Puta!

3
00:06:11,480 --> 00:06:13,720
- Hola, facturación.
- Saludos.

4
00:07:13,000 --> 00:07:14,640
<i>Noticias del mundo.</i>

5
00:07:21,760 --> 00:07:23,840
<i>Estas son las noticias del mundo.</i>

6
00:07:24,120 --> 00:07:27,800
<i>Un asesinato especialmente violento
atroz tuvo lugar ayer por la tarde.</i>

7
00:07:28,201 --> 00:07:30,601
<i>Sra. Susanne Andersson
Fue brutalmente violada...</i>

8
00:07:31,480 --> 00:07:35,680
<i>... por un hombre aún no identificado que
luego le rompió el cráneo con un cenicero.</i>

9
00:07:36,000 --> 00:07:39,680
<i>Inspector Dan Clark
está manejando el caso.</i>

10
00:07:40,000 --> 00:07:43,800
<i>Así es, es un típico caso de asesinato.
con violencia, cometido por un bastardo...</i>

11
00:07:44,001 --> 00:07:46,901
<i>... de un ciudadano no autorizado.
Jesucristo, si tan solo nos dieran más libertad...</i>

12
00:07:47,360 --> 00:07:50,440
<i>... podríamos tomar
Malditos criminales como estos, pero...</i>

13
00:07:51,640 --> 00:07:55,960
<i>Decía que fue un asesinato con violencia.
cometido por un ciudadano no autorizado.</i>

14
00:07:56,680 --> 00:08:00,880
<i>Nuestro experto
en psiquiatría, Dr. Sigmund.</i>

15
00:08:01,560 --> 00:08:04,360
<i>Una cosa a tener en cuenta, con desviados como este,</i>

16
00:08:04,520 --> 00:08:07,320
<i>Nunca te resistas.</i>

17
00:08:07,920 --> 00:08:09,640
...cráneo roto...

18
00:08:13,160 --> 00:08:15,600
...con un cenicero...

19
00:08:19,200 --> 00:08:22,400
<i>Ahora, un hombre como este,
en realidad quiere que le resistamos.</i>

20
00:08:22,480 --> 00:08:27,320
<i>Así que nuestro consejo es quedarse
cálmate y deja que haga lo que quiera.</i>

21
00:08:27,560 --> 00:08:30,800
<i>Incluso en el peor de los casos,
simplemente te violan.</i>

22
00:08:31,520 --> 00:08:35,840
<i>Y las estadísticas actuales dicen que...
En el 89% de los casos...</i>

23
00:08:36,680 --> 00:08:39,720
<i>Las mujeres que respondieron
al cuestionario...</i>

24
00:08:39,760 --> 00:08:43,600
<i>... han tenido al menos una vez en sus vidas
el deseo de ser violada.</i>

25
00:08:43,920 --> 00:08:46,880
<i>Así que este hombre está dando
¿Dar a las mujeres exactamente lo que quieren?</i>

26
00:08:47,160 --> 00:08:50,560
<i>Bueno, en el 89% de los casos,
y es la clara mayoría.</i>

27
00:08:51,880 --> 00:08:54,680
<i>Pero este imbécil
¡debe dejar de matarlos!</i>

28
00:08:55,400 --> 00:08:58,120
<i>La mayoría de las mujeres
no ofrece resistencia.</i>

29
00:08:59,880 --> 00:09:03,360
<i>Y ahora pasemos a la guerra.
haciendo estragos en Sudáfrica.</i>

30
00:13:46,200 --> 00:13:48,640
- Nos vemos esta noche, Bob.
- Voy a salir.

31
00:13:48,840 --> 00:13:51,200
- ¿Cuándo volverá?
- A las 3.

32
00:19:44,240 --> 00:19:45,800
Desnúdate.

33
00:27:52,840 --> 00:27:56,480
- ¿Alguien llamó?
- Sí, señor Smith y señora Johnson.

34
00:27:56,760 --> 00:27:59,240
Llámelos ahora mismo, por favor.

35
00:28:30,440 --> 00:28:32,920
<i>Su pérdida en caso de robo
No es un problema</i>

36
00:28:33,120 --> 00:28:36,440
<i>Debería ser reembolsado
del plan de seguro personal.</i>

37
00:28:36,600 --> 00:28:39,640
<i>Y ahora, unas novedades que acaban de llegar.</i>

38
00:28:39,720 --> 00:28:43,360
<i>A todos los ciudadanos autorizados a partir de hoy
Se distribuirán formularios de solicitud...</i>

39
00:28:43,560 --> 00:28:46,240
<i>...para un arma de uso personal.</i>

40
00:28:47,760 --> 00:28:50,600
<i>La solicitud puede presentarse
en la armería más cercana.</i>

41
00:28:50,760 --> 00:28:54,200
<i>Los hombres recibirán un revólver,
mujeres un arma.</i>

42
00:28:54,360 --> 00:28:57,200
<i>Esta nueva ley dice
que entrenar en el campo...</i>

43
00:28:57,360 --> 00:29:00,480
<i>...se realizará en horario de oficina
y pagado regularmente.</i>

44
00:29:00,920 --> 00:29:04,960
<i>Y ahora pasemos a la guerra.
en Sudáfrica.</i>

45
00:33:46,520 --> 00:33:50,700
<i>En referencia a la carta
por el Sr. Burroughs sobre la esquizofrenia...</i>

46
00:33:50,801 --> 00:33:54,001
<i>… Me gusta pensar en ello como un término.
utilizado por los psiquiatras...</i>

47
00:33:54,080 --> 00:33:57,120
<i>... para un grupo de diversos trastornos mentales,
que generalmente tienen en común...</i>

48
00:33:57,480 --> 00:34:00,100
<i>... alteraciones en la esfera emocional
y cognitivo...</i>

49
00:34:25,240 --> 00:34:30,280
<i>... mutuamente excluyentes. Una mezcla de fases
más frecuentes, agudos y tempranos...</i>

50
00:34:30,520 --> 00:34:33,760
<i>... pero también pueden pasar
más tarde o de forma crónica.</i>

51
00:34:34,320 --> 00:34:38,200
<i>En estas últimas etapas los síntomas originales
a veces desaparecen...</i>

52
00:34:57,920 --> 00:35:00,640
<i>... y los síntomas
se vuelve indeterminado.</i>

53
00:35:01,280 --> 00:35:04,440
<i>Añadido a la mezcla
de los síntomas esquizofrénicos...</i>

54
00:35:04,600 --> 00:35:09,200
<i>... pueden ocurrir mezclas
de síntomas esquizofrénicos con otras psicosis.</i>

55
00:35:09,800 --> 00:35:12,760
<i>Especialmente aquellos del tipo
maníaco-depresivo.</i>

56
00:35:13,280 --> 00:35:18,600
<i>Aquellos que muestran esta combinación
se describen como del tipo "esquizoafectivo".</i>

57
00:35:19,200 --> 00:35:24,440
<i>La incidencia de la esquizofrenia parece
variable según el tipo de comunidad.</i>

58
00:35:24,720 --> 00:35:27,720
<i>Una comunidad de tipo urbano
muestra una mayor incidencia...</i>

59
00:35:27,920 --> 00:35:31,400
<i>... mientras que una comunidad de tipo industrial
parece crear una predisposición...</i>

60
00:35:31,840 --> 00:35:34,960
<i>... hacia la condición
comparado con una comunidad agrícola.</i>

61
00:35:35,600 --> 00:35:37,800
<i>Es un pensamiento común...</i>

62
00:35:37,960 --> 00:35:41,640
<i>... que la esquizofrenia está presente
en todas las comunidades y culturas.</i>

63
00:35:42,200 --> 00:35:46,440
<i>Varias teorías sobre el origen
de la esquizofrenia se centran...</i>

64
00:35:46,600 --> 00:35:50,920
<i>... sobre causas anatómicas,
bioquímicos, fisiológicos, sociales...</i>

65
00:35:51,000 --> 00:35:53,480
<i>... genético o ambiental.</i>

66
00:35:54,280 --> 00:35:57,680
<i>La opinión general es que los distintos tipos
de reacción esquizofrénica...</i>

67
00:36:00,120 --> 00:36:04,120
<i>... son el resultado de no tener éxito
adaptarse a las reglas básicas de la sociedad...</i>

68
00:36:04,360 --> 00:36:07,000
<i>... ya sean físicos
o psicológico, o ambos.</i>

69
00:36:07,480 --> 00:36:10,920
<i>Espero que esta imagen de la esquizofrenia le haya satisfecho, señor Burroughs.</i>

70
00:37:05,640 --> 00:37:08,720
<i>Inspector Dan Clark
está manejando el caso.</i>

71
00:37:09,960 --> 00:37:13,780
<i>Así es, es un típico caso de asesinato.
con violencia, cometido por un bastardo...</i>

72
00:37:14,100 --> 00:37:18,140
<i>... de un ciudadano no autorizado.
Jesucristo, si tan solo nos dieran más libertad...</i>

73
00:38:32,920 --> 00:38:36,120
<i>... es nunca resistirse.</i>

74
00:38:37,400 --> 00:38:41,280
<i>Mantén la calma
y déjale hacer lo que quiera.</i>

75
00:38:58,480 --> 00:39:00,560
¡Desnúdate!

76
00:44:24,760 --> 00:44:27,640
<i>Le daré a esa perra lo que se merece.</i>

77
00:44:27,880 --> 00:44:31,880
<i>Todo el mundo se lo merece.
Todos deben ser castigados. ¡Todos!</i>

78
00:44:36,400 --> 00:44:38,600
<i>¡Castigar! ¡Castigar!</i>

79
00:44:39,120 --> 00:44:44,400
<i>¡Todos deben ser castigados!
¡Castigar! ¡Castigar! ¡Castigar!</i>

80
00:47:12,880 --> 00:47:16,520
Anne, te preparé un poco de café.

81
00:47:17,800 --> 00:47:19,640
Está encima del televisor.

82
00:47:20,240 --> 00:47:21,840
Gracias.

83
00:47:59,419 --> 00:48:04,519
¿Sí? Sí. Ah, eh...

84
00:48:05,320 --> 00:48:09,080
Comuníquese con el Sr. Anderson al 136.

85
00:48:09,640 --> 00:48:11,240
Gracias.

86
00:49:14,760 --> 00:49:18,480
- Buenas tardes.
- Buenas tardes.

87
00:49:33,480 --> 00:49:35,280
Aquí lo tienes.

88
00:49:36,920 --> 00:49:40,080
Por favor,
firmar en la línea de puntos.

89
00:49:56,680 --> 00:49:59,200
Suponiendo que no lo sea
un policía, señor...

90
00:49:59,520 --> 00:50:02,120
Tenemos estas nuevas balas
a la fragmentación.

91
00:50:04,360 --> 00:50:09,160
Verás, estos proyectiles de fragmentación
explotan dentro del objetivo.

92
00:50:09,400 --> 00:50:12,600
Son espectaculares, señor. Mirar.

93
00:50:15,960 --> 00:50:18,360
Esta es la bala normal.

94
00:50:20,560 --> 00:50:23,120
Y esta es la bala
a la fragmentación.

95
00:50:23,480 --> 00:50:27,080
Se ven casi iguales,
Sólo la forma es diferente.

96
00:50:28,080 --> 00:50:31,920
Y te lo diré, ahora yo también estoy aquí.
Estos proyectiles nucleares...

97
00:50:32,200 --> 00:50:36,240
...pero sólo el ejército
les pidió rifles.

98
00:50:44,760 --> 00:50:47,640
Te lo diré, en esta ciudad hay una necesidad...

99
00:50:48,000 --> 00:50:50,600
...que todos reciban estas balas
a la fragmentación...

100
00:50:51,320 --> 00:50:53,160
... y empieza a limpiar.

101
00:57:32,840 --> 00:57:36,560
- Quiero ir a casa.
- ¿Quieres volver a casa? Cierto.

102
00:58:20,960 --> 00:58:22,960
¿Nos volveremos a ver?

103
00:58:24,061 --> 00:58:25,661
No.

104
01:03:35,920 --> 01:03:38,240
¿Quieres follarme?

105
01:03:42,840 --> 01:03:44,760
¿Has follado antes?

106
01:03:44,880 --> 01:03:48,120
Cuando me los follo, están jodidos.

107
01:05:01,440 --> 01:05:03,680
¿Tengo que chuparlo?

108
01:06:29,960 --> 01:06:32,600
¿Quieres verme follar la caja de cambios?

109
01:10:09,640 --> 01:10:11,600
El mango ya no está.

110
01:10:12,000 --> 01:10:13,680
Ponlo en la factura.

111
01:11:18,160 --> 01:11:21,240
- ¿Tienes un cigarrillo, imbécil?
- Sí, claro, claro.

112
01:11:22,480 --> 01:11:24,400
Eres generoso. ¿Tienes algo más también?

113
01:11:26,240 --> 01:11:29,160
¡Vamos, vamos! Aprendes rápidamente.

114
01:11:43,520 --> 01:11:45,240
Hola facturación.

115
01:13:35,840 --> 01:13:37,720
- Voy al banco.
- Bueno.

116
01:14:35,920 --> 01:14:38,080
¡Vamos, maldita sea! ¡En el auto!

117
01:14:38,840 --> 01:14:40,640
¡Sales! Vienes con nosotros.

118
01:14:43,880 --> 01:14:44,520
¡Vamos!

119
01:14:44,560 --> 01:14:45,440
¡Vamos!

120
01:14:48,120 --> 01:14:52,060
Mierda, parece que lo hemos hecho.
¡un hijo de puta pendejo en el auto!

121
01:14:52,261 --> 01:14:54,761
¿Qué carajo hacemos con él?
Pronto todo el estado estará detrás de esto.

122
01:14:56,400 --> 01:14:57,600
Mierda, hombre.

123
01:14:58,600 --> 01:15:00,520
¡Mierda, hombre!
¿Qué hacemos con esta mierda?

124
01:15:00,640 --> 01:15:03,840
¿Qué hacemos con él, hombre? ¡A él!
¿Qué hacemos con él, Tom?

125
01:15:04,200 --> 01:15:07,200
¡Callarse la boca! Tenemos dinero, ¿no?

126
01:15:07,360 --> 01:15:09,920
¡Estaremos bien, no te preocupes!
¡Podemos cuidar de él!

127
01:15:10,200 --> 01:15:12,840
¡Maldita gente, hombre!
¡No es bueno, no va a ser bueno!

128
01:15:12,960 --> 01:15:15,400
- ¡Nada estará bien!
- ¡Cierra la puta boca!

129
01:15:15,600 --> 01:15:17,880
¡No hay ningún maldito problema!
¡Deja de preocuparte!

130
01:15:17,960 --> 01:15:20,000
¿Qué hacemos con él?

131
01:15:20,480 --> 01:15:22,640
¿Este chico? ¿Qué hacemos con él?
No es bueno...

132
01:15:22,880 --> 01:15:26,160
- ¡Cállate, dije!
- ¡Malditos idiotas, simplemente les dispararemos!

133
01:15:26,440 --> 01:15:28,400
¡Gran idea! Trabajo propio
con gente fantástica!

134
01:15:28,560 --> 01:15:30,320
Un trabajito como este...

135
01:15:30,520 --> 01:15:32,760
Nos perseguirán con coches
con helicópteros...

136
01:15:32,840 --> 01:15:36,120
Esos hijos de puta no
¡Ni siquiera nos vieron! ¿Qué es lo que quieres hacer?

137
01:15:41,520 --> 01:15:44,760
- Vamos, ya todos.
- Baja amigo, y de inmediato. ¡Mover!

138
01:15:45,200 --> 01:15:47,520
¡Mover! ¡Rápido, rápido!

139
01:15:51,920 --> 01:15:53,800
¡Muévete hombre, muévete!

140
01:15:55,360 --> 01:15:56,720
¡Rápido, rápido!

141
01:16:11,640 --> 01:16:13,840
Dame otro clip, oye...

142
01:16:13,880 --> 01:16:16,280
¡Cuidado, tiene un arma!

143
01:16:16,600 --> 01:16:18,320
¡Este imbécil tiene un arma!
¡Atención!

144
01:17:57,520 --> 01:17:59,360
Esta es la policía.

145
01:17:59,880 --> 01:18:01,800
Esta es la policía.

146
01:18:02,720 --> 01:18:03,560
Suelta el arma.

147
01:18:04,200 --> 01:18:06,400
Repito, suelta tu arma.

148
01:18:08,280 --> 01:18:10,840
Cargué las balas
a la fragmentación en el rifle.

149
01:18:11,120 --> 01:18:14,280
Tienes 5 segundos para soltar el arma.

150
01:18:14,440 --> 01:18:16,920
Uno, dos...

151
01:18:18,320 --> 01:18:21,760
Tres, cuatro...

152
01:18:22,480 --> 01:18:24,240
Será mejor que tires esa arma.

153
01:18:24,520 --> 01:18:26,800
Una patrulla llegará en un momento...

154
01:18:26,960 --> 01:18:28,760
...y será mejor que tires el arma
antes de que te atrapen.

155
01:22:46,120 --> 01:22:50,840
Esta es la policía. Suelta el arma.
Suelta el arma.

156
01:22:51,840 --> 01:22:55,760
Esta es la policía. Repito, suelta tu arma.

157
01:23:38,560 --> 01:23:41,040
¿Tengo que chuparlo?

158
01:24:48,640 --> 01:24:51,400
- No puedes aparcar ahí.
- No es mi coche.

159
01:24:56,760 --> 01:24:59,400
<i>Última convocatoria para Jumbo Tours.</i>

160
01:24:59,680 --> 01:25:02,640
<i>Vuelo 614 a Bombay.</i>

161
01:25:03,160 --> 01:25:06,640
<i>Todos los pasajeros
pueden dirigirse hacia la puerta 11.</i>

162
01:25:08,200 --> 01:25:13,320
<i>Sr. Stan Kowalski, por favor.
dirígete al mostrador de información.</i>

163
01:25:20,760 --> 01:25:21,560
¡Hola papá!

164
01:25:25,480 --> 01:25:27,120
¿Cómo fueron las cosas?

165
01:25:27,320 --> 01:25:30,640
Ya sabes, nunca pasa nada.
en esta ciudad de mierda.


